enquiry@lwrc.hk 2719 0120

樂華杯

成績公佈

Result

相片

Photo

過往資訊

2017 吐露港10公里快路王暨4.2公里親子迷你馬拉松
2017 Tolo Harbour 10K King of Fast Course cum 4.2K Mini Marathon for Families

成績公佈
Result

https://goo.gl/VrY6f5

前往科學園白石角海濱公園途徑:
The ways to Hong Kong Science Park – Pak Shek Kok Promenade :

  1. 公共交通工具/Public Transport

巴士/ by Bus

  • 九巴 KMB 272K 線 (東鐵大學站至科學園 / ER Univeristy Station to Hong Kong Science Park )

 

綠色專線小巴/ by Green Mini Bus

  • 27 線 (東鐵沙田站(排頭街)至科學園 / ER Shatin Station (Pau Tau Street) to Hong Kong Science Park )
  1. 自行駕車/ Driving
    自行駕車前往科學園,科學園有足夠車位停泊
  1. 步行

由東鐵大學站C出口步行前往科學園大約十五至二十分鐘,
Walking from the ER Univeristy Station Exit “C” to Hong Kong Science around 15-20mins.

步行路線參考圖
Walking Direction Map

賽事名稱: 2017 吐露港10公里快路王暨4.2公里親子迷你馬拉松 (補賽)
主辦機構: 樂華長跑會
日期及時間: 2018年2月19日(星期一)上午9時00分
地點: 白石角海濱長廊(請參閱路線圖)
賽事簡介: 本賽事之十公里賽道為全平坦及最直線之快賽道。
為進一步推廣長跑運動,鼓勵有意參加馬拉松比賽人士,為他們奠定基礎及增加對馬拉松之認識,本會今年特別增設迷你馬拉松項目,是次迷你馬拉松比賽之距離相等於世界级馬拉松的十分一路程,令各有意參與長跑的健兒初嘗馬拉松比賽的過程及滋味。
路程: 10 公里 及 4.2 公里
計時辦法: 本賽事採用晶片計時系統。
名額: 2000 人
截止日期: 2018年2月5日
參加資格: 歡迎喜歡長跑活動的男女參與,年齡不限,但參加者須明白其身體健康情況是否適宜參加此項活動,並願意自行承擔在活動中發意外的責任,報名參加者即表示同意本賽事之聲明。
報名費: 無需晶片按金,所有參加者均需繳付報名費,所繳費用一概不退還。
10公里: 非樂華會員港幣150元,樂華會員港幣130元(全日制學生港幣130元)。
4.2 公里: 必須為2人親子隊際,每隊為 200元

報名一經作實,所繳費用一概不退還及不能轉換參賽者。

10公里賽事 (開跑時間:上午9:00)

組別:
參加人士之性別及出生年份將用以計算其所屬組別:
 

男子組 女子組
A (1988年或以後出生) F (1988年或以後出生)
B  (1978 – 1987年出生) G (1968 – 1987年出生)
C (1968 – 1977年出生) H (1968年或以前出生)
D (1958 – 1967年出生)  
E (1957年或以前出生)  

 

 

獎項:
每組優勝者可獲大會頒贈獎座乙面,取錄優勝者數量如下:
 

男子組 女子組
A 組前 15 名 F 組前 10 名
B 組前 15 名 G 組前 10 名
C 組前 15 名 H 組前 10 名
D 組前 15 名  
E 組前 15 名  

 

(總共獎項105名)

 

 

迷你馬拉松4.2公里賽事 (開跑時間:上午10:30)

 

組別:
參加人士將用以隊際2人比賽形式計算其所屬組別,
一人為18 歲以下兒童,另一名必須為其家長:
 

J 親子13歲以下組 K 親子13歲或以上組

 

 

獎項:
每組優勝者可獲大會頒贈獎座乙面,取錄優勝者數量如下:
 

親子13歲以下組 親子13歲或以上組
J 組前 5 名 K 組前 5 名

 

(總 共獎項 10名)
所有完成迷你馬拉松之參賽者均可獲紀念牌一個


紀念品: 所有參加者可獲精美記念風褸,及精美記念品一份。凡成功於網上報名的參加者,均可獲贈實惠網店www.pricerite.com.hk $50優惠券。
行李寄存: 行李區在起點附近,參加者需先把其比賽號碼貼在行李上方可寄存,比賽完結後需出示號碼布取回行李。跑手若有貴重物品,請自行保管,若有遺失大會恕不負責。
領取晶片及號碼布辦法: 運動員須出示確認信於比賽當日領取。
查詢: 可透過以下途徑查詢本賽事之有關詳情:
網站: http://www.lwrc.hk 電郵: cs@lwrc.hk; Whatsapp: 6641 7180

規則:  參賽者如被發現不合符報名之年齡組別或代跑,其參賽資格將被取消,在比賽中取得的獎項及成績亦會被取消。若不 依大會指定之路線進行比賽,其參賽資格將被取消。若已報名者在比賽當天缺席,或因違規而被取消資格,其所繳報名費不會被發還。賽果若有爭議,一切賽果以大 會最後判決為準。

運動員敬請密切留意天文台發出天氣預告,如天氣酷熱警告,請在比賽前儘量多喝水。若掛上8號或以上熱帶氣旋信號、紅色或黑色暴雨警告信號,賽事將會取消。參賽者必須遵守場地的各項規則及大會的各項宣佈。

若在截止日期前參加名額已滿,則報名會即時截止。本賽事不接受即場報名。

風褸尺碼表

(cm) M L XL
胸圍 108 112 116
衣長 69 71 73
袖長 63 64.5 66

尺碼表只作參考,以實物大小為準。
大會不保證能提供所選擇之尺碼,尺碼分配需視乎領取賽事包之先後次序及貨量而定,所有尺碼先到先得。

經已截止

Race: 2017 Tolo Harbour 10K King of Fast Course cum 4.2K Mini Marathon for Families (make up game)
Organizers: Lok Wah Runners Club
Date and Time: 19 February, 2018 (Monday), 9:00am
Place: Pak Shek Kok Promenade
Race Brief: The 10 KM race route is flat and speedy road.
Distance: 10KM and 4.2KM
Timing: Timing chip will be used as official timer
Entry Quota: 2,000 runners
Entry Deadline: 5 February, 2018 (or when quota is met)
Eligibility:
The race is open to every body who enjoy distance running. However, all applicants must state that they are physically fit and agree that they are entering the race at their own risk and responsibility. They must agree to the declaration statement during the online registration process.
Entry Fee: No chip deposit required,All paid fees which are non-refundable.
10KM Race:        HK$130 for LWRC members, or HK$150 for non-members. HK$130 for full-time students.
Mini Marathon 4.2KM Race: HK$100 for all participants.

Once the registration is confirmed, all fees which are non-refundable and except with the Organizer’s approval,changing of participant is not allowed.

10KM Race (Start at 9:00am):

Categories:
All categories are based on applicants’ gender and year birth

Men Women
Group A (1988 and after) Group F (1988 and after)
Group B (1978 – 1987) Group G (1968 – 1987)
Group C (1968 – 1977) Group H (1967 and before)
Group D (1958 – 1967)
Group E (1957 and before)
Prizes:
Trophies will be awarded to winners in each category

Men Women
Group A (Top15) Group F (Top 10)
Group B (Top 15) Group G (Top 10)
Group C (Top 15) Group H (Top 10)
Group D (Top 15)
Group E (Top 15)

(Total trophies 105)


 

Mini Marathon 4.2KM Race (Start at 10:30am):


Categories:
All categories must be applied by Team in 2 person, 1 child under 18 and 1 adult must be parent. All participants must run with parent.

             Child aged below 13                         Child aged 13 or above                                                                 Group J                          Group K

                        Prizes:
Trophies will be awarded to winners in each category

 

Child aged below 13 Child aged 13 or above
Group J (Top 5) Group K (Top 5)

(Total trophies 10)
Participants who completed the mini-marathon 4.2KM
race will have a souvenir medal.
Souvenir:
Souvenir Windbreaker and a souvenir gift will be given to all participants.
Baggage: The race organizers will provide baggage service at the starting point. Participants’ bid number will be used to identify their baggage. However, the organizers will not be responsible for any baggage loss. Participants must keep all valuables by themselves.
Chip and Bib Number Collection:
All runners should print or save  the confirmation letter to collect their timing chip and bid number on the race day.
Enquiry:
Enquiries about this event can be made via below media:
For the race: LWRC website: http://www.lwrc.hk
For online registration: Email: cs@lwrc.hk; Whatsapp: 6641 7180

Regulations: A participant will be disqualified if he/she is found to be participating in an age category he/she does not belong to or substituting another runner. His/her result will not be recorded/recognized and the prizes, if any, will be canceled. Participants who do not follow the official route will be disqualified. Entry fees are non-refundable once the entry has been accepted and confirmed. The organizers has the final decision on the results in case of disputes. Participants should take notice of the weather forecast issued by the Hong Kong Observatory and ensure that they are properly hydrated if a hot weather warning is issued.  The race will be canceled if typhoon no. 8 signal or above, red or black rainstorm signal is hoisted on the race day and please stay alert of any announcements made by the organizers. The organizers may postpone the start time if necessary; please pay attention to announcements before the race start. All participants must follow all the announcements made by the organizers as well as the regulations of the venue management.


Registration Closed

Windbreaker Size

(cm) M L XL
Chest 108 112 116
Front Length 69 71 73
Sleeve 63 64.5 66

The Size chart is for reference only. Windbreaker size availability is provided on a first come first serve basis during the collection and subject to stock condition during race pack distribution. The organizer does not warrant any request in size.

多謝參加2017 吐露港十公里快路王暨4.2公里親子迷你馬拉松報。領取跑手包電郵已發出,請查閱郵箱,郵件可能在垃圾郵箱內。

提醒你,賽事將於2018年2月19日上午9時舉行,請謹記比賽當天提早45 至 60 分鐘前到達比賽場地領取跑手包。

10公里賽事起跑時間 : 上午9:00

4.2公里賽事起跑時間 : 上午10:30
規則: 4.2 公里 隊際比賽,每隊隊員必須一同衝線才能獲取名次。大會只以較慢衝線隊員的時間計算名次。如隊伍其中一人未能完成比賽,此隊伍便不能計算名次。

由於義工有限,敬請準時領取號碼布,逾時不獲派發。

Participants who registered to 2017 Tolo Harbour 10K King of Fast Course cum 4.2K Mini Marathon for Families. The collection the Race Pack email has been sent to registered email address. Please check the mail box. The email may in the spam mail box.

Remind you the Race will be held on 2018/02/19 at 9:00am. Please remember to arrive 45 to 60 minutes before the race start for collection the Race Pack .

10KM Race will start at 9:00am

4.2KM Families run will start at 10:30am
Rules: Participants in 4.2 KM run race should be finished the run with team member for counting their ranking. The slower one would be counted the rank. If one of team member dose not finish the race, their team WILL NOT BE COUNTED for the ranking.

During our Volunteer is limited, please collect the race pack on time. We won’t distributing after the collection session.

1 2 3