enquiry@lwrc.hk 2719 0120

Category

人物專訪
「打鐵還須自身強」;「人生二寳,身體好,心情好」;「愛拚才會贏,世上沒有不散的筵席,亦沒有不敗的冠軍」;「成功要三分天才,七分努力」。以上這些鼓勵說話,是資深跑友陳貴添鼓勵自己不斷努力的座右銘,對於這些體會他亦樂意地跟會友們分享,希望對大家在跑步時有所啟發。 他表示,每當自己在準備比賽前,都記掛着這些座佑銘,提醒自己「打鐵還須自身強」,如果不刻苦去訓練備戰,絶對不可能取得成績,在後天必須七分努力才是正確的態度。 今天向會友們介紹的陳貴添(添哥)不算是資深會友,但肯定是資深跑友,如果經常參加比賽的會友都會認得他,因添哥奪獎無數,經常上領獎台,獎盃已塞滿了幾個櫃,同時亦會介紹添哥的千金陳慧敏(Amanda),她是樂華會近年的新進,在斧山練習訓練,是斧山訓練班中的中堅份子之一。 父女合力接力獲獎 添哥和 Amanda 父女倆都熱愛跑步,在 2010年的「城市之王挑戰賽」中,父女合作獲得接力賽的第三名,難怪人人都說「虎父無犬女」。雖然兩父女都熱愛跑步,平日都有共同話題,但在談起對跑步產生興趣的原因?添哥謂女兒愛上跑步並不是受到她的影響,Amanda 在讀書時添哥已是經常在跑道上的奪獎者,但 Amanda 不愛和不願意跑步,甚至父母願意送跑鞋給她她也不「就犯」。 Amanda 沒有受到父親的影響,她是在畢業後才開始參與跑步運動的,原因是她認識了一些愛跑步的朋友,在朋輩中相互影響下她會跟大隊去跑,例如也由青衣跑青山公路去欣賞青馬大橋,在不斷地受感染下便對跑步產生興趣。 她表示,同在青衣居住的會友李志良(李主任)是她的朋友,由於李主任是樂華會會員,於是在2017 年經過李主任的介紹加入了樂華會,並上斧山練習,之後她對跑步的興趣便一發不可收拾。在她加入樂華後未己也帶了爸爸入會,父女倆都成為樂華大家庭成員。   愛跑不忘做義工 添哥補充說,除了在山上檢垃圾外,由於有些比賽沒有自己的組別,他便為這些比賽做義工。例如渣馬、「中興杯」等賽事他都有做義工,雖然要大清早便起床,例如渣馬便要凌晨 2 時開始,但他不會問回報,只會全力以赴地去把工作做到最好,有時在賽事中也會為跑友們打氣、拍照,不會閒着。 現在添哥雖然享受行山的樂趣,但仍然沒有放棄他最熱愛的跑步運動。他自退休後不用上班,跑步便沒有了時間限制,興之所至便穿起跑鞋起步了。他說最近便曾自荃灣跑去大埔,他還有一個目標,是跑勻港九新界的運動場,每個運動場都跑 10 公里,留下自己的腳印。他細數着………,上水、西貢、葵芳、將軍澳、北區…………等等的運動場都差不多跑過了,可見他對長跑運動的執着和熱愛。 金門半馬成功復仇 參加的比賽太多,獲獎不少,要添哥舉出哪幾場比賽是他最愛和難忘的?此時添哥便有「選擇困難症」,他說已記不清了。有選擇困難不等於沒有難忘和特具意義的比賽。添哥把自己自 2008 年起參加的比賽時間和得獎賽事都十分認真地用部記下來,十分詳細。他說自己最愛和擅長的是 10 公里和半馬,全馬則是他的弱項,所以報名參賽 10 公里和半馬多,全馬也跑但較少。剛過去的 2020 年廈門馬拉松他便以 4 小時 16 分 06 完,這不是他的全馬 PB,全馬 PB 是在 2015 年跑的清遠馬拉松,以 4 小時02 分完成。 讓他難忘的賽事是 2014 年的金門半馬,由於跑錯路因此他在比賽中「食白菓」而回,沒有任何成績,這對於鬥心特強的添哥來說是不可接受的,於是便在翌年再報金門半馬,抱着「復仇」的心態上陣,結果他以 1 小時 43 分 36...
Read More
本會的訓練班都安排在晚上舉行,唯獨九龍灣安排在中午舉行,故有「烈陽神功」之稱,在夏天要在烈日下練習確實唔易頂,雖然如,仍有不少會友樂此不疲,當然有其吸引處。九龍灣訓練班逢周二、周四的速度課也越來越熱鬧了,當然有它的吸引之處,成哥不辭勞苦在中午午飯時間來主持訓練,大大激勵了會友們的士氣。 陌生的資深會友 今期會訊訪問的權哥(蔡德權)和權嫂(蕭燕華)便是受到烈陽神功的吸引,去年加入烈陽神烈的大軍,不要以為他們樂華會新人,方生在向九龍灣會友們介紹時表示,「權哥和權嫂一啲都唔『新』,是已加入樂華會有十多年的資深會友了」。權哥表示約於2006 年我們便到斧山道運動場先跟「會計梁」練習,後來因「會計梁」工作太忙而改由成哥主持,他們接受成哥的指導了一段長時間。 權哥和權嫂在斧山與會友們建立起友誼,也對斧山產生了感情。權哥表示,很享受練完之後一大班會友去食飯的日子,有時就算因工作問題來不及到斧山練習,也會專程去斧山跟會友們「吹水」打牙較,這是一段美好的回憶。 2012 至2019 的空白 他們近幾年都離開了跑道,權哥回憶說,大概在2012 年左右,他和權嫂離開了跑道箇中原因當然不少。例如權哥因跑得多而引發坐骨痛十分苦惱,有傷後以前的行山和跑山練習都放棄了,因傷患問題又跑得慢,已無法跟上同行的跑友過不了自己一關,如此又挫損了堅持跑步的意志,除此之外生活上的安排,工作上的調動,又要顧及家庭等等積累起來而讓他們離開了跑道。權嫂表示她的心態已不像以前般追求速度和成績了,她最後的一場正式比賽是2012 年的渣馬半馬。在兜兜轉轉下,直至2019 年他們再度踏上跑道參加了會方的新春團拜會內賽,權哥更跑番渣馬,重新踏上跑道。 重遇方生 方太 再回歸樂華重返跑道的機緣巧合是他們在巴士上重遇方生和方太,在交談中方生向權哥表示,樂華除了在晚上有訓練班外,日間中午於九龍灣都有練,逢周二和周四有速度練習,由成哥主持。方生強調如在夏天會很熱,要頂着烈日練習。如此又重燃起他們對跑步的興趣,因為離開跑道太久了身體發胖,更重要的是要保持身體健康,他們在衡量後決定選擇到九龍灣練習,跟以前不同了,晚上的時間可以較靈活運用,晚上是進行家庭生活的黃金時間,可讓退休生活更加充實,他們選擇了接受陽光的洗禮。在九龍灣的C 班同學中,都是可以看到權哥和權嫂的跑步基本功的。 信仰的力量 權哥、權嫂在介紹自己的跑步經歷時跟我們有些少不同,他們熱衷於「毅行者」,自2005 年開始便參加毅行,權哥連續參加了9 年的「毅行者」,最佳時間是19 小時,權嫂的成績不弱,在2011 年她們在隊際賽中以17 個小時完成,她也最少參加了5 或6 届了。權哥坦然說權嫂不管在毅行和馬拉松的成績一向都比他好,現在放在家中的奬盃大部份都是太太的,他只有一個山賽亞軍獎盃而而已。我們注意到不少跑友都是先跑馬拉松後再選擇參加「毅行者」的,但他們則不然,是先參加了「毅行者」後,再決定希望可以去完成一場全馬,這個心願也是他們加入樂華會的原因。 權哥和權嫂都有信仰,是虔誠的基督徒,回想他們參加「毅行者」也跟他們的信仰有關。2005年他們去參加家庭心理輔導,通過跟輔導員的交流都解決了問題,這名輔導員信奉基督教,便推介他們到鑽石山浸信會繼續參加活動,權哥表示他們的心靈都得到滋潤,他說:「這是神給我們的恩賜。」後來轉到「港福堂」他們感到這裡更讓他們開懷和充實,尤其是教會每年都會組隊參加「毅行者」更中下懷。他們有行山的習慣,教會組隊參加毅行讓可以說是如魚得水,自始之後權哥和權嫂每周都跟教友們操山,這成為他們與教友們維繫和生活的一部份,也開始了他們的「毅行者」歷練了。多年的「毅行者」經歷,也讓「港福堂」在跑山界薄有名氣。 權哥和權嫂都表示年青時並非運動型的人,只是間中踢踢波,行吓山而己,如現在般參加「毅行者」又跑馬拉松真是想也未想過。權嫂強調「我以前是最憎跑步的,是神改變了我們,讓我們倆找到了跑步這共同興趣」。   權嫂的全馬SUB-4 第一次跑渣打馬拉松便跑全馬,之前他們並沒有跑過半馬或10 公里賽事,結果權哥可以在關門前衝線,當年渣打全馬的關門時限是5 小時30分,權哥對能在時限內完成第一隻全馬十分開心,不過權嫂很厲害,首馬的成績是3 小時50 分,很不簡單,話說權嫂在2012 年跑渣打半馬之前的所有全馬比賽都是SUB-4 的,只有一場澳門馬拉松要跑4 小時30 分,原因是他們為慶祝結緍周年去澳門跑,兩人携手衝線以4 小時30 分完成,權嫂表示這是她跑得最慢的全馬比賽。 跑完首馬之後,他們希望可以在以後的全馬賽事中跑得更好,時在懲教署任職的權哥在同事的推薦下注意到有樂華長跑會,權嫂則上網查閱樂華會網頁多了解樂華,2006 年成為樂華會員,斧山跟成哥練習成為他們的生活內容。權哥沒有忘記教練成哥的要求—— 「跑唔完5km 就跑3km,最重要是要全速去跑才有效果」,現在在九龍灣成哥一樣如是要求大家。 珍而重之的渣打半馬獎座 我們樂華的出外跑馬活動在跑壇內已有口碑,加入樂華會後他們也經常參加會方這個很受歡迎的活動,全情投入到樂華會中,例如參加西伯利亞鄂木斯克馬拉松、台灣懇丁馬拉松、韓國大邱馬拉松等等。權嫂更在懇丁以3 小時40 分獲得全場第三名並獲獎4000 元台幣獎金,這個成績是權嫂的全馬PB,當天天氣非常酷熱,能跑出此時間是好成績。權嫂的成績一向優於權哥,跑步有天份更重要的是後天的努力。權嫂是十分勤力的,她的平日練習路線是由壁屋懲教宿舍起步,由清水灣道跑去大澳門來回,每周跑3 課都在2個小時以上。 她展示了在渣打半馬獲得的獎座,是以1 小時41 分完成的渣打半馬組別第二名,並獲得2000元獎金,這是她最珍而重之的獎座,也擺放在獎盃櫃內最顯眼的位置,她也曾獲得過中國海岸馬拉松的組別冠軍,在這條難度高的跑道上留下了成績。 女兒是香港撐竿跳紀録保持者 訪問尾聲,權哥、權嫂的千金倩婷帶着1...
Read More
「4小時08分」這個完成全馬的時間並不算是 甚麽好成績,但對於歐陽(歐陽偉國)而言這足以 讓他感到興奮和自豪的全馬成績。在去年底 (2019年12月)的廣州馬拉松,他以這個成績完成 了受傷後復出跑的第一個全馬,對他來說是特別 有意義的了。他的年紀已有資格享受2元交通優 惠,所以講他能跑出這個成績確實不易啊!他說 :「由於是傷癒復出後的第一隻全馬,在過程中 是有保留的,否則應該可以以sub-4的時間完 成。」歐陽信心十足地說。 「歐陽」加入樂華會已超過10年,算是資深會 友了,加上他對會務熱心,但凡每年的「樂華 盃」總是把守住賽道的掉頭位,好讓比賽順利進 行,每年的會慶活動都會出席,加上他對人態度 隨和友善,是一位很容易便「傾得埋」的朋友, 不少會友都認識他,他的姓氏便是他的稱謂,會 友愛稱呼他「歐陽」。 頭部受創急縫5針 歐陽向我們覆述他受傷的經過。「這次意外 受傷真是『執番條命』,回想起來真是十分危 險。」他在談述出意外時仍猶有餘悸,在2018 年的某個星期六,歐陽跟志哥(吳志明)等一班會 友如常地在美孚荃灣區走長課,在跑至葵芳隧道 準備落樓梯時他突然失足,如游泳選手跳水出發般直插落樓梯即時頭破血流,危急的是傷及頭頂, 在場的會友們當然十分緊張,把他急送醫院後要在頭部正中縫了5針,並留醫觀察了兩天後才出 院。他憶述當時的情況說:「此條是我們經常練 習的路線,所以對現場環境十分熟悉,誰料該次 路面進行了加建工程,在原先的地面上加多了一 級樓級,因此便打亂了腳步導致失足出意外。」 在經過調理醫治之後,歐陽的頭部傷勢基本 痊癒了,亦開始練習和參加一些賽事,但在跑步時下半身經常疼痛得厲害,原來哪次意外受傷不 但傷及頭部,也跌傷了腰部導致脊椎移位,他只顧及頭部傷勢而忽略了脊椎移位的傷勢,所以在 跑步時時間稍長了便會下半身疼痛,專心接受醫 療是必須的,經過年多的醫治和調理結果康復了。 復出首馬交好成績 為了準備傷癒後復出後的首馬——廣州馬拉松 ,他於賽前的3、4月開始準備,除了多跑長課外 ,還規定周二、周四走上大窩坪水庫衝5km,家 居美孚的歐陽平日可以走上大窩坪操練,或者由 美孚去海濱公園,來回也有13公里左右。 他表 示,傷癒後再跑練習要從頭做起,心急不得,加 上天氣已轉熱了,所以倍感辛苦,反而激發起自 己付出更多努力和汗水去練,對這次傷癒復出後的首馬能跑到4小時08分他是感到滿意的。 在跑完廣州馬後,他又跑了廈門和台北馬拉松 ,嚴重受傷並沒有讓他受到挫折,沒有影響他對 馬拉松的熱愛和投入,他跟以前一樣每年都會積 極參加馬拉松,不會讓自己的腳步停下來。據筆 者所知,歐陽已經跑了超過一百場馬拉松,但他 從來沒有計算過。以廈門馬拉松為例,曾跑過10 年的廈馬大會會向跑友頒發固定的參賽號碼,今 年廈馬是他的第十一年了。 自加入樂華會後,歐陽對參加會方的海外馬 反應積極,例如杭州馬拉松、珠海半馬、台灣的 太魯閣馬拉松、火燒島馬拉松等等他都不會錯失 跟會友們一齊出外跑馬的機會,最近一次是參加 去年的清邁馬拉松,他很享受跟大批會友一同出...
Read More
屋署助理署長陸光偉於蘇屋邨長大 本期會訊介紹的會友,他的工作跟我們息息相 關,他工作的責任照官方所言是特區政府政策中 的「重中之重」,他是房屋署助理署長陸光偉。 身居要職的Patrick跟我們是「哪麽遠又這麽近」,都是熱愛長跑運動的人。然而Patrick近 年最惹起人們注意的是負責重建蘇屋邨,他是在 蘇屋邨長大的,對蘇屋邨的一切都十分熟悉,他 的專業是建築師,所以由他負責設計這項重建工 程應是上天給他的禮物。 蘇屋邨是香港的名邨,原因是該邨出身的香港 演藝名人不少,例如許冠傑、黃家駒、周啟生、 林嘉華等。至於Patrick跟蘇屋邨的感情和對蘇 屋邨的情懷,我們也不必在會訊內介紹了,因不 少媒體包括報章和電視台都介紹過,此位在蘇屋 邨長大又一手負責重建此邨的建築師。     Patrick表示方生提出會訊希望訪問,他認為 既然是會員,便應履行會員的責任,會長提出要 訪問便一口答應,不會「托手踭」。      Patrick在2016年加入樂華會,毎月收到會訊 都開心,因期待看其內容,他說被會訊每期的人 物故事和資訊吸引,故事很有啟發性。「對於方 生提出要訪問我這個新丁感到驚奇,因我並非資 深會友,跑步成績也不突出,但我樂意跟會友們 分享自己的跑步經歷。」 2005年首次踏上跑道 回想踏上跑道的第一步是在2002年,因有教會朋友報名參加了渣馬的10公里,邀約他陪跑,當時陸sir沒有跑過步,對跑步運動一竅不通。 他笑說買跑鞋時擺了烏龍,竟買了sub-3跑手穿著的薄底快鞋,對一位跑步初哥來說當然是很不 適合。在比賽前的準備也頗馬虎,他比賽前幾星 期獨自到西貢運動場試跑幾圈,感受一下跑步的 感覺便上陣,結果這次人生第一場正式比賽,他 說「總算捱完了10公里返到終點。」他說當年 是在金紫荊廣場衝線的,此情此景他至今難忘。   跑過第一場10公里比賽後便跑上癮了,繼續跑 了幾年10公里比賽,於是開始報半馬和全馬, 但第一、第二次全馬雖然能跑到終點,但未能在 指定時間5小時30分完成。第三次跑全馬,大成 全馬後,也象徵自己過了一關,因此興趣和決心 都大為增強了,亦激勵自己要跑得更好,每年期 待着渣馬到來。他希望不但可以完成全馬,而且 要跑得更好,這便要平時的練習「到位」。這時 有同事建議他參加跑會,可以讓練習規範化並可 提升練習質素。會改了時限6小時,多了30分鐘 ,他一心以為十拿九穩可以完成,更特地叫太太 在銅鑼灣守侯打氣,怎知人算不如天算,在最後 灣仔堅拿道天橋因超時被截上車返終點,十分失 望。至2012年他跑全馬才告成功,雖然僅以5小 時59分完成,他形容當時心情十分興奮,經過 多次的失敗,沒有灰心,努力向前第四次他終於 完成了。 他表示每次跑全馬前都是有準備的,不過沒有準備的計劃,不懂得要儲里數,自從第一次成功 完成全馬後,也象徵自己過了一關,因此興趣和...
Read More
徐健薇/羅國光樂意服務跑友 香港長跑界近年成績有長足進步,原因是新人輩出,年青跑手跑出好成績的好消息接踵而來,讓香港跑壇出現一派生機。在此情勢下,不能不讓我們提起長期以來在香港跑壇默默耕耘的跑壇前輩,是他們的無私付出才換來香港跑壇今天不錯的局面。今期會訊介紹的兩位資深跑友是當中的佼佼者,他們是羅生(羅國光)和羅太(徐健薇)。 跑道上的熟悉面孔 相信不少跑友在比賽中都遇到他們,看到他們熟悉的面孔,無論是渣打馬拉松、環島66KM、中國海岸馬拉松還是「樂華盃」等大大小小的賽事,都可以見到他們在賽道上落力為跑友們遞水打氣的身影,雖然他們家居尖沙咀,但每年的渣馬他們的崗位一定不在尖沙咀,而是被派往高速公路或汀九橋上,他們已渡過精壯之年,如遇到低氣温或翻風落雨的惡劣天氣,對他們的體力是很大考騐,但他們絲毫無怨,默默地去做,對這份沒有回報的工作不離不棄,可以譽為香港跑壇的「義工王」。 羅生年青時很早便投身商界打拚,事業有成,生活環境一向不俗,現在子女已長大成人,兒子是前三項鐵人選手,生活可以過得很舒服呢!為何他們仍要貪早摸黑,不管天寒地凍還是烈日當空,都對此樂此不疲呢?尊稱他們是香港跑壇前輩實至名歸,他們跟方生、方太、蘭姐、陳華貴等一班資深跑友都十分熟絡,或者他們對香港跑壇有一種感情或者說使命感,是我們仍未領悟到他們的呢!對於推廣跑步運動,擴大馬拉松運動的影響他們會義不容辭地承擔起責任來。 問到薇姐為何如此樂意做義工?她說以前經常參加比賽,已對香港跑壇培養出深厚感情,雖然現在沒有參賽多年,但很想為跑友服務的心仍在,所以但凡比賽需要義工她多會參加。她透露說,最初參加義工工作是受到前輩王炳槐的邀請,加上她人緣好又戮力,當然是大受到歡迎的義工;至於羅生他表示,做義工的原因之一是很喜歡享受親歷高手們在賽道上「過招」的精彩場面。 年逾50參加三鐵運動 羅生、羅太的跑步經歷始於他們參加三項鐵人運動開始。羅生年青時必定是身材健碩之輩,喜歡踢足球是他的基本愛好,由於經常參加運動,兒女出生長大後又經常幫他們報名參加暑期運動訓練班,因而認識了一些參加三鐵運動的朋友,便報名參加三鐵總會開辦的訓練班。至於羅太她參加三鐵運動始於在2000年暑假,因要帶兒子她參加三鐵運動始於在2000年暑假,因要帶兒子到體院參加青少年三鐵暑期班,三鐵包括游泳、跑步和踏單車三項訓練,每次兒子到體院活動她便要呆坐坐足3個小時才能離開,有一次當訓練活動結束後,教練走過來對她說:「你在此呆坐不如參加三鐵訓練班吧?」對此建議薇姐是從未想過的,她知道羅生也已參加了訓練班,對三鐵運動也知道一些皮毛,回到家中她向羅生提出要買運動鞋如同兒子一樣參加三鐵訓練班,羅生雖然有點驚訝,但夫婦兩人都參加三鐵運動是十分開心的事,於是鼓勵和支持她參加,當年她經已逾50歲了。 薇姐表示未落運動場跑時未知跑1圈400米會如此辛苦的,但自2000 年接觸三鐵運動後堅持了2年,她認為自己最弱的是游泳和單車,後來索性專心跑步,專心一項讓她屢屢獲獎。她說每周日基本都會去比賽,都可以得獎而回,要數參加跑步比賽後獲獎多少她也記不清了。薇姐對跑步是有基礎的,讀書年代不管是小學或中學,她都是學校田徑隊成員,經常代表學校參加比賽,校際比賽主要是短跑,自始為她打下了基礎。離開學校後投身社會工作後,到結婚建立家庭更是完全地脫下了跑鞋,自兒子出生後到讀小學,因要陪兒子參加暑期訓練班得以再接觸跑步,這是她始料不及的,可以再穿上跑鞋並參加比賽。 在參加三鐵訓練期間,她和羅生也加入了樂華會,她說是賴吉介紹他們入會的,他們和賴吉同在一期三鐵訓練班,賴吉當時經常把在跑步中獲獎的獎盃帶給他們看讓大家影相,因此賴吉在他們中間很有「份量」,賴吉也鼓勵他們參加跑步比賽,並動員他們加入樂華會。 薇姐2008獲渣馬第三名 獲奬不少的薇姐最自豪的是在2008 年的渣打馬拉松獲得香港選手的第三名,當時她仍蒙在鼓裡,在衝線後被掛上名次牌時她以為是完成牌,但在現場有記者不斷為她拍照此時她是有點反感,後來大會工作人員告訴她獲得第三名後才愰然大悟,這是她參加跑步賽中的最高獎項,翌年的2009年渣馬她是極有機會再接再勵獲獎的,可惜在比賽中跟錯對手,誤會以為對方是不同組別的,結果在衝線後她只得「梗頸四」無緣獎牌,後來才知道此位對手剛在當年升組跟自己同組,但兩人的年紀相差十多年,不過此年她跑3小時35分造出自己全馬的PB,相比去年獲獎這年她對自己的表現反而更滿意。羅生在旁表示她最大的毛病是在比賽中喜歡「禮讓」,這便犯了競技比賽中的大忌,爭勝才是比賽真締,「禮讓」只是平日生活的品性,對此薇姐是欣然接受的。 在訪問中羅生刻意地希望羅太介紹多些自己,他坦言自己的成績遠遠不及太太,所以後來只報一些較短賽事,例如羅太若報全馬她便報半馬或10公里賽,原因是為免太太經常在終點守候自己,有些難跑的賽事他索性不報名,只做義工,可以專心照顧太太。他講笑說自己做義工會不忘提醒在比賽中的太太對手在甚麽位置,幾時要加速,會叫「老婆加油!」羅生是一位細心的人。他說若薇姐報了全馬,為讓薇姐專心練習,全家都會配合讓路,全力支持薇姐跑好比賽。 致力教小朋友田徑ABC 薇姐跑而優則教是她的能力表現,現在她在小學擔任推廣田徑運動的義務工作,經常到學校帶同學出外比賽,她是獲得田總認可的有牌教練,並被田總派往小學中去推廣田徑運動。目前因疫症肆虐學生校停課了,如在正常時期她每周有5至6天到小學教田徑,十分忙碌但生活充實。她是一位田徑運動的基層教練,在小學一至三年級教田徑,完全是進行田徑A、B、C教育。她說小朋友是一張白紙,好壞都會吸收,因此這份田徑基礎訓練的工作十分重要。教遵由幼稚園升上一年級的小朋友擲豆袋,第一年他們完全不懂,到第二年識了,到第三年會看到他們在進步,會令你很高興。」「我會教小朋友要有禮貌,有愛心,要對他們灌輸正能量。」以上是薇姐對教小朋友田徑的理念,經過她教育的小朋友周圍反饋回來的都是讚揚的,且在比賽中都取得成績,這讓她很開心。小朋友長大了或會成為另一位香港傑出的年青跑手,對於香港近年青跑手所取得的成績,她認為現在的訓練方法跟她們哪個年代已不可同日而語,現在更有辦法培養出好跑手,這也離不開要她們提供好苗子。 在跑道說聲「謝謝」 目前新型冠狀病毒疫情嚴峻不少比賽都取消了,或者羅生、羅太的義工工作要暫時停歇下來,他們希望疫情之後可以再在跑道上跟跑友們見面,為跑友們打氣加油,對於薇姐而言她最期待的是香港年青跑手的成績不斷提升,讓香港的長跑水平登上國際,同樣地她會把更多精力投入到小學田徑ABC教育中去,希望不斷為香港培養田徑苗子,我們相信他們的心願也是香港跑友們的心願,也感謝如此熱愛香港跑壇的他們無私的付出,他們樂於為跑友們服務的精神是很讓我們佩服的,若果在賽道上遇到他倆不妨跟他們打個招呼,或者說聲「謝謝」。
Read More
畢業後選擇投身工作 麒米高表示在Provident Collage 有不少天賦極高的跑手,在NCAA 全國錦標賽中,他的學校獲得甲組亞軍,他是其中一位功臣,可見他並非泛泛之輩,我們都知道美國的田徑水平是手執世界牛耳的,而美國大學的運動水平和實力在國際上都是一流的。跟所有學生運動員一樣,年届21 歲的麒米高在學校畢業了,他要作出抉擇,究竟是繼續當運動員還是投身社會工作,他對此進行了深入思考,他自認以自己的水平實難以擠身世界級運動員的行列,因此他決定退出田徑壇投身社會中去。 「很幸運地於1986 年我獲得Rebok 的產品發展部職位。」他說。後來他的部門搬遷到南韓,目的是要全力拓展亞洲市場,1989 年,他的部門自南韓移師香港,這時麒米高已是Rebok 的產品部總裁,他後來的故事也隨着踏足香港而展開。 「其實自1986 年我便離開了田徑場,足足有10 年沒有跑步,直至1998 年我加入Dr. Martin 這間新公司工作,公司知道我以前曾是跑步選手,建議我參加倫敦馬拉松的慈善賽,我欣然接受了,也讓我自始重拾跑鞋,再次踏上跑道上去。」 陶金耀介紹加入樂華 為了測試一下自己曾放棄了一段頗長時間的跑步運動,麒米高選擇先參加98 年的澳門馬拉松,藉以考驗自己的能力,在澳門他再遇到樂華會友陶金耀,他們因在寳雲道練習而認識,陶金耀在澳門邀請他參加樂華會,成為少有的外藉會員。自1989 年至2005 年他在香港參加了不少賽事,包括美津濃半馬和渣打馬拉松等等,直至2005 年由於公司要遷往印尼,他亦離開了喜愛的香港,在當地也極少參加跑步比賽,但在某種原因的驅動下他又再次穿起跑鞋了,是因為他於2015 年開始參加國際元老田徑賽,2016 年他在新加坡國際元老賽中參加10 公里賽,2017 年在新西蘭奧克蘭舉行的元老賽中他參加5 公里和10 公里。 參加國際元老賽和超馬 麒米高希望自己在跑步方面有突破,目標是參加超馬比賽,於是在2018 年得到會友「會計梁」協助,報名參加了在香港中環龍和道舉行的50 公里超馬,這是他第一次參加超馬,他認為如要跑100 公里的超馬便應先參加50 公里讓自己獲得經驗和掌握相應的技術,跑過50 公里後參加100 公里超馬時便會較有信心。可惜在這次比賽中由於要在同一賽道上路走26 圈,且不斷要上上落落隧道,賽後他發覺弄傷了阿基里斯腱,這次受傷手尾頗長,現在仍在康復中。雖然仍在養傷,但麒米高對2020 年仍充滿期望和對傷勢的痊癒有十足的信心,他將參加今年在奧地利和日本舉行的國際元老田徑賽,希望届時可以痊癒上陣。        與樂華會的關係 麒米高表示他在樂華會認識了一大班對跑步既熱愛又十分隨和友善的會友,尤其是方生和方太經常協助他報名參加香港的賽事,在2018 年他專程回港參加了樂華盃10 公里賽,繼續在樂華會留下自己的足跡。 在訪問結束,我們向他提出了兩條問題請他談談自己的意見,談談對香港跑壇的看法? 對香港跑壇的意見 他認為香港近年有不少具天份的年輕跑手被培養出來,例如女子的姚潔貞,她的全馬成績已達到2 小時34 分,男子方面最近有以2 小時20分58 秒刷新了自1984 年封存了36 年的香港紀録的黃尹雋,以他們的天份仍大有進步空間,問題在於香港的天氣炎熱又潮濕,對維持馬拉松訓練的高質素難有保證,所以麒米高也建議香港跑手在夏天時可以多在室內進行例如踏單車、跑跑步機等訓練,在室內進行可以提供較好的條件,避開炎熱又潮濕的天氣。...
Read More
何錦棠———–享受運動人生的樂趣 香港跑壇發展迅速,新進湧現,跑步已成為社會上的一種時尚風氣,年青跑手重視形象,跑步用品日新月異,不斷追求科 技上的突破。在香港跑壇此新氣象的大環境下,仍有一批跑者忘記了自己的年齡,或扶掖後進,或堅持奔跑在跑道上,享受 長跑的樂趣,其實他們是香港跑壇中的寳貴財產,他們擁有寳貴的人生和跑步經驗可以與後進們分享。   何錦棠師兄便是箇中翹楚,獲何師兄邀請與方生、方太到他府上拜訪,恭聽他分享他的運動人生,和他在香港跑壇中的 所見所聞。何錦棠師兄長期在香港的著名酒店商場中做珠寳生意,曾為以前的菲律賓總統馬可斯夫人設計和售賣過珠寳手飾, 至2009 年退休,但他的精彩人生似乎並不只在他的珠寳生意上,也書寫在他的運動人生上,他並不是職業運動員,但他是 多項長跑比賽的冠軍,年青時曾是健美冠軍和空手道冠軍,到訪他家中,對櫃內都放滿了他獲獎的獎盃和獎狀,還有他在長 跑、健美、空手道運動中的珍藏紀念品和刋物。 98 年參加第一場跑步比賽 他說:「在參加長跑運動前我是玩健美和空手道的,由於要跑步來喼住身體和狀態,反而自始愛上了跑步直至現在。剛參 加跑步運動時都想爭獎,但現在因年紀和心態不同了,志在參與和享受箇中樂趣,現在偶爾會跟同道者相約一起出外跑步旅遊,因以前工作太忙,外遊的次數不多,有也只能是數天而己。」最近便到過台灣澎湖跑馬,體驗一下當地的大風馬拉松。 在他的記憶中,他參加的第一場正式跑步比賽是1998 年在機場舉行的「大路之王」。何錦棠師兄在香港跑壇中十分活躍, 經常參加大大小小的賽事,不少跑友儘管是年青的或資深的都會認得他。他說自己的性格是要求自己有信心和有要求,所以 比賽都爭取站在前面,以最快時間起步跑出來,只有站在有利位置才有機會爭到名次。他舉例說,有一次參加「中興盃」,在起步後被後面的跑友踩甩了鞋踭,當時他是無可能停下來處理的,因後面的大軍也殺上來了,他只能堅持踩着鞋踭跑至一處有利位置才能把甩鞋處理好,此時他已失去了不少時間,但憑着毅力和鬥志,他最終在比賽中獲得亞軍,若非遇到此意外,他是極有機會奪得冠軍的。   成為領獎台常客 他說,自己對跑步最瘋狂的年代是在2007年至2008年,因當年他剛升上60歲組,所以每場比賽都會搏名次,結果他也如願,是比賽中上台領獎的常客,前輩周渭川跟他開玩笑,建議他準備大籮用來盛載獎盃才行,當年的確如是,何錦棠師兄攞獎攞到手軟。   談到對跑步的體會,他說以前比賽目標是爭 取獲奬,因此便要更加努力練習,以前跑步靠個人努力和去摸索,要提高成績除了要勤力練習外,還要多跟跑友交流吸取別人的長處改進自己。「以前在中環工作,每晚下班後便由花園道衝上寳雲道練習,走一轉來回練速度,早上4時半起床的晨跑則以慢跑為主。」所以說何錦棠師兄可以取得如此佳績離不開個人的努力付出。 他說:「現在年青跑手的練習已很有系統和科學化,有不少專業教練指導的訓練班可以參加,從而得到提高並取得成績,論條件當然是比我們哪個年代優勝得多了。」 他笑謂自己現在比賽以享受為主,邊跑邊欣賞風景,已不像以前般落場便全力拚搏,專注跑道上的一切變化,實在是無暇欣賞當地的風光。在香港他是跑渣馬的全馬常客,至2018 年開始改任渣馬義工改變了自己的身份,他仍然對馬拉松抱有不會逝去的情懷。 何師兄原來也是山賽的熱衷者,參加過香港不少越野賽,畢拉山、環島跑他都是常客。他表示,「跑馬拉松動作單一變化不大,但越野賽要求不同的速度和跑姿,要不斷變化才能完成比賽,所以玩咗之後便上癮。」由於有空手道根底馬步較稳,在跑山賽時不時要運用交义步,對於有功夫 根底的他來說是駕輕輕就熟,幸運地至今他未曾在越野賽中受過傷。 對於參加長跑運動的經歷何師兄會有不少話題,要他舉出意義最大的比賽是哪一場?他說是第一届石門10公里公開賽。 原因是比賽當天正好是他的生日,他在賽事中勇組別亞軍,這個亞軍他形容是拚搏得回來的,因賽前他的腸胃不妥,跑至3公里處便被別人過頭,至5公里他進佔回第二位,至最後800米後勁不斷被趕出三甲之外,但至最後300米一鼓作氣力追冠軍跑友,最終獲得亞軍,終於實現了在生日當天攞獎的夢想。 健美 空手道都有成就 在何錦棠師兄家中的獎品櫃中,於最高處擺放了他於1964年獲得的健美賽冠軍獎盃,是純銅製造的,盃座是木造的,跟現在的奬盃設計不同,很有時代感,盃座則刻上「志達健身會」的字樣。他說,當年健身會的會長是粵語片明星曹達華,在機緣巧合下加入了他的健身會。問到他為何去玩健身,他說原因很簡單,希望練得一身肌肉去追女仔,去游水時在淺水灣上行走也十分威風和吸引,這便是他去玩健身的原因。                   他的空手道生涯自1970年開始,至今他仍是空手道的熱衷者,最近才率隊到菲律賓的宿霧比賽。1970 年代是李小龍大紅的年代,李小龍是年青人的偶像,因此為了學習和模仿李小龍,他選擇了氣勢勇猛的空手道,自始對此門功夫的沉迷一發不可收拾,由打白帶開始到籃帶、啡帶至黑帶,一級一級考上去,他說考黑帶是最難的,因要跟對手對打有時要打至流鼻血,他現在是「剛柔流空手道四段」,至今他仍是空手道界的活躍份子。 談到打空手道最難忘的一件事,是於70 年代跟一名日本選手比賽時踢斷了腳,剛好在上下5吋的地方斷了,當年在九龍伊館比賽,受傷後被送往伊利沙伯醫院,經醫生診斷後確認斷骨位很整齊沒有碎裂,經手術後他要休息了整整一個月才復完,此事並沒有打擊和削弱他對空手道的狂熱,痊癒後又投身於訓練和比賽中去。 一家四口的幸福家庭 何錦棠師兄一家四口,太太也是從事珠寳生意的現在尚未退休,大兒子已婚,小兒子在英國讀書時也熱愛跑步,回港後受到父親的影響對跑步更加熱衷,現在每周二都去灣仔運動場訓練,曾參加「香港100」和毅行者100 公里。何師兄十分高興的是父子都熱愛跑步和山賽,所在在家中都有共同話題,大家都有共同相識的朋友,所以家庭生活十分和諧融洽,他十分高興的是小兒子也快成家立室組織小家庭,我們也利用會訊的篇幅,在此祝何錦棠師兄家庭幸福。何師兄現在醉心於跑步、空手道、舉重和行山,祝何師兄在以上各項運動中都獲得人生最大和最滿足樂趣。  
Read More
加入KK的毅行團隊    Simon全面展開了他的毅行歷程。談到「毅行者」,又怎不提我們的資深會友,香港「毅行者」代表人物陳國強(KK),Simon認識了KK,後來更成為了KK麾下的一員主力隊員,自2001年開始至2006年他都是KK隊伍內的主力,除了每年征戰「毅行者」外,他還參加了不少山賽,2002年他在「銀鳯凰」山賽中跟另一位樂華資深會友范瑞萍分獲男、女子組別冠軍,一時成為佳話。   話說在2000年,Simon通過樂施會的配對,找到了其餘3位拍檔組隊參加毅行,其中一位是消防員,經過練習後,此位師兄表示Simon的體能是可以的,跑平路尚可以,但心肺和四頭肌未達標準,於是對他展開特訓。Simon記得當時在鳯凰山練習,一天內要上落鳯鳯山7次,如此練法他當然進步神速,當年的「毅行者」他們在下午出發,仍以17小時38分完成,獲得普通隊伍中的亞軍,也獲得了他參加毅行以來的第一隻獎盃。   由於有一定實力,於是此位消防師兄便介紹Simon認識KK,成為KK隊伍麾下的一員,KK當時有6支隊伍參加毅行,至2002年Simon成為A隊隊員,當時跑出了14小時48分的好成績;2004年以混合隊參賽,隊友包括范瑞萍,以14小時23分完成;2006年則造出了他們的最佳時間14小時13分。    在跟KK的6年毅行中,Simon自感獲益良多進步甚大,因為越野賽跟跑步不同,它是另外一種訓練方法,他表示kk的訓練十分嚴格,每次都會編定路線,要在山上訓練6至8小時,並且不准帶頭燈和電筒,即是在入黑之前必須返回。 參加了多届的「毅行者」,Simon身經百戰,臨戰經驗豐富,他認為在毅行的100公里路程中,最難捱和「冇得救」的是走夜山時眼瞓,因當時可以以饑寒交迫,疲憊不堪來形容,人的意識開始模糊,走夜山要靠頭燈照明睇路,較之在日間走山路困難得多,加上附近隊伍的頭燈會影響你的視力,因此會思覺失調而出現幻覺,這會迷路甚至受傷,是十分危險的,因此在比賽前必須有足够休息,並且利用在比賽中的補給站爭取小休,才能走到底完成全程。        2007年,Simon經深思熟慮後忍痛離開kk的隊。原因是自2001年至2006年期間,他是kk隊中的成員,為了操山放棄了不少家庭時間,太太希望他可以改變一下,加上做物流業工作時間不定,對操山也有影響,於是他決定離隊,2007年他自行組隊參加毅行者,以14小時49分完成。   總結Simon參加了26年的毅行經歷,他曾4次造出了14小時內的完成時間,分別是2002年有kk同隊的14小時48分;2004年混合隊與會友范瑞萍在陣的14小時23分;2006年的14小時13分,這届造出最佳成績;2007年的14小時49分。   難忘人生首馬港深馬拉松     由2008年開始至2019年他以參加山賽為主,但並不是只跑山而不跑馬拉松,他已參加了20多年渣馬,每年都參加,他認為,跑馬拉松為他跑山參加山賽打下堅實的基礎,參加了多年渣馬,給他留下最深刻印象的是他的首馬—-1997港深馬拉松,他在報章上看到宣傳廣告,比賽起點在上水運動場,當年他家居天水圍,而賽事會安排跑手跑過關口到福田。他自覺賽事很特別,因此對它興趣大增,但何謂馬拉松?究竟要走多少公里他不清楚,心中並沒有馬拉松的概念,胆粗粗便參加了。深圳方面在比賽兩星期前,安排內地的海關人員到香港為跑手登記,兩周後Simon便踏上他人生首馬。他回想說,當年深圳的福田區都是工地,沙塵滾滾,衝線的運動場雜亂又污糟,所以衝線後便離開返港。他在準備不足下最後的7公里只能在福田區行行跑跑地完成,以4小時17分完成了人生首馬。自始之後他便愛上了全馬,自97年開始至今他都跑全馬,包括機場馬拉松,青馬大橋馬拉松都是讓他印象深刻的,3小時11分是他在2002年渣馬跑出的個人最佳時間,之後至2015年他跑渣馬都可以跑進3小時30分內,近年由於集中練山,所以要接近4小時才能完成全馬,對此他也不會勉強,因隨着自身和外面條件的轉變,也不可能永遠保持在同一水平,但他對自己提出的要求是每場馬拉松,都不可以中途上車放棄,至今他仍堅持着對自己的這個承諾。   朝氣勃勃的青春歲月     Simon在學生年代渡過了他活躍的青春歲月,他就讀的學校田徑是強項,在學界也有實力和成績,他在中學是跑3000米好手,又是學校游泳隊成員,真正的入水能游,出水能跳人的,因此打下了很好的運動基礎,每年的渡海泳,銀洲島泳賽等賽事都參加。 回想起讀書年代,同學們都熱愛運動十分活躍,他記得有一年一班同學去了一個星期露營,又游出荒島入岩洞探險。讀書時期的活躍為他打下了運動底子,因此在跑全馬前他也經常參加「大路之王」、天水圍半馬等賽事,不過他認為自己真正認識長跑運動,是由加入樂華會才開始的,如何練習,如何去準備一場馬拉松,他都是在樂華學到的。 遇到舊友加入樂華學識跑步   1996年Simon在參加大尾篤半馬比賽時重遇失去聯絡廿多年的兒時好友羅偉雄,他們都是在蘇屋邨長大的,由於各自遷出而失去聯絡,這次在半馬比賽中重遇,廿多年大家都培養了對長跑運動的興趣,於是羅偉雄便建議他去沙田參加由李天強主持的樂華長跑訓練班,Simon便成為樂華會最早的會友之一,他記得有一次在沙田練習完畢後到火炭飲茶,是謝振成介紹他認識方生、方太,自始便加入了樂華會。    在樂華有一班志同道合的朋友,在互相影響下對長跑的熱情高漲,對訓練十分投入,除了促進了自身的跑步技術外還大大增進了感情。Simon十分開心,因為他可以跟一班志同道合的會友代表樂華參加「毅行者」,他記得曾跟羅偉雄、謝振成、黃永忠、「口水傑」等組隊代表樂華參賽,雖然未能得獎但很有意義,在96年他更代樂華征戰了新春長跑賽。他說,在加入樂華前參加「毅行者」要26小時才能完成,加入樂華後學識了如何跑步,技術上提升了,「毅行者」的速度也快了。 跑步‧毅行與人生    現在Simon養成了清晨5點半起床晨跑的習慣,跑多長距離則要看當天上班時間而定,逢二、四中午如工作許可的話會到九龍灣參加烈陽5KM,周六或周日主力安排操山,除非周日家中有事才會改變訓練計劃。Simon從參加「毅行者」和馬拉松運動中領悟到:「人生如跑馬拉松和毅行一樣有高低起跌,不管是跑馬拉松或玩毅行,都有明確的目標,清晰的方向,同人生和所做的事業一樣,在低潮時堅持下來必會有重新再起的時機。跑步可以培養我們生活和做事都有規律,培養出對時間的管理觀念。」Simon表示,以上是他的深刻體會。今年的「毅行者」即將起步,我們在此預祝Simon馬到功成,成功實現所定下來的完成目,再為自己的人生添上精彩。
Read More
   期要介紹的是何佳會友,他在2017年9月確診直腸癌 , 現正康復中的65歲退休公務員。「在患病過程中得到親人窩心的關懷和照顧, 醫護團隊適切的治療和朋友不斷的鼓勵,令我病情加快康復,真的好感恩。」何隹說。     以下是「佳哥」親自執筆寫下自己的心路歷程與會友們分享:何佳父母於1949年從內地移居香港,一個自稱從小玩泥沙通山走,時常結伴跑去「鷹巢山」、石梨貝水塘、金山練靶場、城門水塘或大窩坪儲水庫等地方,尋幽探秘捉豹虎玩山坑魚為樂。 跑步的緣起與止   1987年阿佳(何佳喜歡朋友叫佢「阿佳」或Simon),與太太(AMY亦是本會會員)在青衣美景花園合組織新家庭後,由於要節省金錢償還貸款關係,兩夫婦閒時多數以行山和跑步作為娛樂,隨著兩名孩子於92及97年出生,生活節奏緊迫而減少了做運動,期間為了方便上班和孩子上學前後的準備功夫更搬了7次屋,到2006年在屯門才安頓下來。 相隔16年坐言起行重穿跑鞋  「阿佳」在職期間,因工作須經常坐著,午餐時又菜少肉多,那時體重上升到156磅,腰圍膨脹到35吋。2008年驗出血糖超標,視力轉差才聽從醫生提議多做運動及減少食飯量。因緣巧合看到馮兩努的著作,《從減肥到馬拉松》,就定下目標嘗試跑完一個全馬。放工後茶飯不思只吃半份晚飯就去儲里數,假期亦如是拋妻棄子毫無章法四處亂跑,結果血糖恢復正常。   「阿佳」尷尬地說:「2010年在非常吃力和十分勉強下以5:29’48”完成人生首個渣打馬拉松.,跑過終點後坐在維園地上大半小時才能由AMY與幼子扶著一拐一拐跛跛下離開 .   狂熱時期      難忘的初馬滋味 , 並沒有使「阿佳」放棄跑步, 反而激勵了鬥志希望可以跑得更容易及時間再好些,2012退休後,報讀了一整年的長跑興趣訓練班,「2013年密集報跑超過10項本地及海外賽事。」「阿佳」興奮地說。 加入樂華大家庭     2014年在澳洲黃金海岸比賽後有一名團友很健談,跑步見識廣又肯帶領晨跑,即時主動認識本會屯門教練譚文耀(耀哥),回港後跟他學跑步,「阿佳」亦鼓勵太太一起加入樂華長跑會,同年陪AMY跑她的春川首馬,完成 時間大約4小時32分。   成功準備參加波士頓馬拉松但急症來臨  「阿佳」淡淡然說:「有目標有恆心每次都出席耀哥的長課,跑步成績續漸提升。2015年夫妻同於台灣火燒島半馬獲獎,「阿佳」組別冠軍, AMY女子全場第五名,2016、2017年的渣馬和台灣金門已經破4小時,「阿佳」自豪地說:  「我同AMY的PB為 3:49和3:52已達到波馬報名資格」。「從未曾料到2017年尾開始面對死亡,當時感到隨時會失去所有,為了盡快消除恐懼,我即時向親戚朋友尋求幫助,並依照醫生治療方案,先後接受了化學加放射同步治療,手術及術後化療,希望5年內不復發才算完全康復」。「阿佳」稍為急速的說。 人生下半埸 「阿佳」說:「每日早或晚都抽空到戶外走走,在家時間煮下飯,做下清潔, 完成家務後看下電視上下網,只要能夠活到上床睡覺,明天的事就無再求。哈!哈!哈!」他仍然抱着樂天的態度面對生活,以開懷樂觀的心態去走自己的人生下半場。我們都受到他的積極人生觀所感染,祝福「阿佳」快快樂樂地享受生活。                                        ...
Read More
今年1月6日,本會為香港跑壇,也為樂華長跑會的歷史策劃了一個「大動作」,邀請日本著名跑手、應届波士頓馬拉松冠軍川內優輝以嘉賓跑手的身份來港,參加「樂華100分半馬精英排名賽」。     在樂華會上下一心的努力下,賽事辦得十分成功,能够邀請此位國際著名跑手首度來港,也滿足了不少長跑愛好者的願望,尤其是川內在香港擁有大批fans,這個比賽引起了香港跑壇的注意,也為樂華會建立起良好形象。回顧主辦這次比賽由構思至成為事實,缺少不了會友們的努力,首先是提出構思的方生和方太,之後不少會友包括來哥(何泰來)、二強(黃意強)、莫紫凌、亞正、亞基、尤魚、曾日輝等都為達成此事作出了重要貢献,其中有一位會友是在整個過程中辦演了不可或缺的角色,他是今期會訊介紹的會友柴澤霖 Newman。   由樂華100排名賽談起     訪問就從組織100分半馬排名賽邀請川內來港談起。他謙稱,整件事最大功勞的是提出構思的方生,還有來哥等會友,「我只是做了自已能力所及的事而已。」他說,「方生知道我識日文,於是問我有否辦法可以聯絡上川內優輝。我表示有困難,因為完全沒有聯絡川內的線索,川內是公務員,也沒有社交網絡,對此我是無能為力的。」莫紫凌和陳潔儀等曾在斯德哥爾摩馬拉松等場合跟他合照,之後也沒有聯系。柴澤霖表示,始終是方生有辦法,憑他的人脈關係聯絡上以前的香港跑壇名將哥頓遊子(長谷川遊子),通過她找到川內的經理人,他是加拿大人娶了日本太太,長期居於日本。成功聯絡上川內的經理人後,來哥以英文寫e-mail給他,Newman則翻譯成日文,經過多次e-mail聯絡,為要遷就川內的賽期,比賽日期一改再改,至最後雙方達成共識確定1月6日(星期日)為賽期,川內優輝首度訪港並參加「樂華100分半馬精英排名賽」成為事實,會友們分工合作,組織工作全面展開,大家都期待着川內優輝來港的處子賽。   準備功夫一絲不苟 「萬事俱備,只欠東風」。此刻最緊張和忙碌的是負責擔任接待和即時傳譯的柴澤霖。他接受了這個任務後,為做好它準備工作一點也不馬虎,雖然懂日文,但始終並非自己的母語,為免在做傳譯時出錯有甩漏,在川內優輝到港前他上網搜集了不少川內接受訪問的新聞片段。自去年11月開始,他在youtube開了頻道,放了6、7個視頻,有一半跟川內有關,當中的中文字幕是他一邊聽日文一邊翻譯,然後用軟件製作。目的一方面是介紹川內為樂華做宣傳,另一目的是可以訓練自己日語的聽力。發覺川內是崎玉縣人,但崎玉口音不重,反而是他說話很快,聽起來會有困難,連日本的訪問片段也要用字幕來表達他的說話意思,於是他便把川內的訪問片段下載儲於手機中,並花了9至10個小時去製作字幕,不斷重覆聽和看川內的訪問,盡量熟悉和掌握川內的語言表達風格。     在川內優輝抵港至他離港的兩日一夜裡,他由在機場接機一刻開始至川內離開的整過程中,包括入助他入住酒店,抵港之後到大尾篤探路試跑、接待本地媒體,翌日正式比賽到後帶川內去遊覽等,Newman都為完成會方交與的這個任務付出了無私貢獻和無償的勞動,態度一絲不苟,賽事能够圓滿成功,他功不可抹。   學日文源於一本漫畫     在香港的社會大環境是採用「兩文三語」的,為何Newman會選擇到日本讀日文?他介紹自己學日文的過程也頗為有趣。1996年他在港大經濟系畢業,讀大學時並沒有修讀日文,開始接觸到日文完全是當年在讀大學的最後一年間,日本漫畫《男兒當入樽》十分流行,在學生群中尤如傳染病一様傳播,在圖書館温習時感到枯燥乏味時,覺得悶了同學間便傳閱這本漫畫,雖然不懂日文但可以看圖便知其大意,如此追下去開始覺得「唔够過癮」,於是便到信和中心購買自日本傳真過來出售的《男兒當入樽》影印本,這些影印本原汁原味第一時間由日本傳真過來,可在最短時間內滿足他們的書癮。     大學畢業後他到日本公司工作,是以英語跟老闆溝通的,為了工作上的方便,他萌生了去日本讀日文的唸頭,工作了幾年後也儲了些錢,於是他在2000年起程到東京學日文,東京一年的日文學習中,於課餘時間去居酒屋做兼職,他表示這既可幫補生活費,更要的是有聽、講日文和了解日本社會的實踐機會,這些機會較在課堂所學的更寳貴,經過一年的努力,Newman學成歸來再度加入日本公司工作至2008年,這時期他學以致用,學成歸來的日文對他的事業大有幫助。 為何會跑步?     Newman表示其實他自少到大都不是熱愛運動的人,包括讀大學時期至到日本讀日文哪個年份,絶對沒有想過參加長跑運動和比賽,直至2009年他的港大師兄聯絡他謂,港大將組織校友參加渣打馬拉松,邀請了香港著名的長跑名將李嘉綸任教練,最初收到這個通知也不能打動Newman的心,因跑步運動從未參加過,後來跟太太商量過後覺得交360元學費操練3個月,可以當運動健身便報名了。他回想起當時出席李嘉綸教練的訓練班時的情景,他在報到後按李嘉綸的安排自跑400米,因少運動也未曾跑過400米,在跑完1圈後有虛脫和沒呼吸的感覺,教練即着他躺下協助他恢復,當恢復過來後Newman認為自己似乎不適合這項運動,心理上已打退堂鼓,但後來想到既交了360元學費,放棄等於蝕了本,於是便堅持下去,並改去跑馬地參加李嘉綸的訓練班,也開始認識不同行業和層面的跑友,由於他懂日文又是從事貿易的,李嘉綸教練便建議可以合作自日本輸入一些跑步的營養補充品,希望發展成為一門生意。   偶然成為專業寫作人     當年體育雜誌sportsoho 的出版人正好是李嘉綸的學生,他計劃在sportsoho賣廣告,在跟出版人傾談間知悉大家都是長跑愛好者,勾起Newman對寫作的興趣,並向出版人自薦可以向雜誌提供有關日本長跑的稿件,經過一篇試稿後,出版人認為他合格並為他安排了專欄版面,Newman於2010年的第13期開始為sportsoho供稿,Newman說:「自始之後我每月寫一篇,至明年的2020年4月便寫了10年了,時間真的過得很快。」由於要寫有關日本長跑運動的專欄,他要不時上網找有關資料撰寫文章,因此對長跑運動的知識越來越豐富了。他續說:「在大學年代我是國是學會的成員,也曾為學會寫一些交流匯報和編輯文章,所以對做傳媒工作也非完全陌生。」   關於跑步經歷     2009年4月份開始跟李嘉綸教練學跑步,因工作關係經常出差,後來更成為「二‧五仔」(即每周二上大陸工作,周五便返港的上班一族),Newman便退出了李嘉綸的訓練班,如此過了年半的「二‧五仔」生活,他辭工返港工作無需經常出差了,又開始到沙田跟李嘉綸練習,隨着工作環境的轉變他又離開了訓練班,亦打亂了他的跑步計劃,於是他決定靠自己獨自練跑。     2015年他迎來了自己的首馬—–渣打馬拉松, 每周累積90公里里數,因練習不得法導致膝蓋受傷,跑步疼痛,有跑友建議他放棄跑首馬吧,但他不想功虧一簣,畢竟下了不少努力去準備,在比賽前整個月他改為每天到泳池游泳練心肺,1公里也不跑,他抱着只要完成首馬的心態上陣,結果以4小時13分的成績完成。   首馬之後他積極做物理治療,待傷患好轉後又再跑,此刻他認識了會友麥永生,在麥永生的建議下到斧山跟生菓成教練練習。他說:「生菓成教練有教無類,不會因你不是樂華會員而拒絶你加入練跑,這樣在斧山跑了一年,2016年他加入樂華會。   在2017年的渣馬以他以3小時33分18秒完成,這是他的全馬PB,他認為2017年是他狀態最好的一年,他的10公里跑43分,這是到斧山跟生菓成教練操練後取得的成果。    但好景不常,在2017年8月的一次練習中他嚴重「拗柴」,連步行也有困難,但如常上班是不能停的,為了盡快康復他被迫停跑了半年,直至2018年年初開始到沙田參加長課,希望可以重拾以往的狀態,現在的目標是保持狀態,在比賽中跑出最好成績,但也不會強求全馬可以再跑3小時30分了。 不會強求     他的目標是每年保持參加渣馬、美津濃半馬和天水圍10公里挑戰賽。他說:「我跑過的比賽很少,全馬賽事只有三場,包括2014年10月的上海馬,當年因出差到上海,見有比賽便跟跑,時間是4小時33分左右;第二馬也是正式首馬,2015年2月的渣打馬拉松,在有傷下跑4小時13分52秒;2017年的渣馬跑出3小時33分18秒PB,至今就只有3場全馬比賽。至於海外比賽,他於2015年11月趁結婚10周年到日本崎玉跑了場半馬,寓跑馬於旅遊中。     總結過去的10年,Newman表示由於工作需要經常要出差,從未做過一份朝九晚五的工作,因此對他的訓練影響很大。他說:「不穩定的工作時間對我的練習大有影響,因此現時我的目標是堅持跑,但不會強求可以跑一場全馬或者可以再跑進3小時30分,我不追求參加比賽的多少,而是希望把多年來撰寫日本馬拉松中獲得的馬拉松知識分享給跑友,讓大家都得益。」   馬拉松文化傳播者     談起他的寫作Newman更興緻勃勃,他除了每月在sportsoho寫有關日本馬拉松的專題外,去年11月15日,他還在facebook建立了名為《跑得瀛Run Nippon》的平台,「瀛」即日本,內容是介紹日本的馬拉松文化、歷史和最新動態等,現時粉絲已達2000人。他說在facebook上建立平台可以不受篇幅限制,排除了時差的被動局面,更重要的是可以跟跑友互動。     現在他正忙於把日本NHK電視台介紹日本馬拉松歷史的專題節目《韋駄天》翻譯整理後放上他的facebook《跑得瀛Run Nippon》平台。他介紹說,韋駄天是佛陀的一位弟子,故事是說佛陀圓寂後他的舍利子被妖怪偷去,韋駄天是一位跑得極快的佛陀弟子,他受命去追捕偷走佛陀舍利子的妖怪。而NHK電視專題所指的《韋駄天》是指日本第一位被派往參加1912年斯德哥爾摩馬拉松的選手金栗四三,之後故事會不斷發展,《韋駄天》是全面介紹日本馬拉松歷史的專題,也是日本電視台為迎接2020年東京奧運會而製作的節目。此位金粟田三亦被譽為日本馬拉松之父。在川內優輝訪港的1月6日剛好是《韋駄天》播出第一集,有興趣的會友可以登録 www.facebook.com/runnipponhk或runnipponhk wordpress.com了解內容。   runnipponhk wordpress.com是他在網上的免費分享平台,最近由4月30日開始至9月15日,為日本舉行MGC大賽(日本東京奧運馬拉松日本內預選賽)的49名男女跑手,每人各寫一千餘字的簡介,即平均每3天便要出一篇文章。這也不容易,為了趕稿他有時要提早返公司寫,或中午在公司一邊吃飯盒一邊寫,才能追得進度。現時他已完成了20篇,尚餘29篇,按目前進度他可以在9月15日大賽舉行,前完成全部49篇文章。這是他憑對馬拉松文化的熱情義務奉獻,有興趣的會友可以支持跟進他的介紹。  ...
Read More
1 2 3 4 5 12

關於我們

「樂華長跑會」為香港註之非弁利團體,香港業餘田徑總會之贊助會員。本會由一群業餘長跑愛好者組成,至 2004 年六月有會員六百五十多人。會員以香港人佔多數,其餘為歐美及其他亞洲人士,會員中不乏全港前列之十公里、半馬拉松或馬拉松長跑手。本會跑手經常積極參與本地及海外之長跑比賽,其中「樂華盃」便是每年一度由本會主辦之十公里長跑比賽。